Чебурашка, который ищет друзей :) (ezhik_israely) wrote,
Чебурашка, который ищет друзей :)
ezhik_israely

уроки изящной словесности мимоходом

Щас относила белье в прачечную при гостинице, у меня дома стиралки нет, так я ношу туда. А там араб все время сидит за стойкой на входе. Спрашивает меня на ломанном русском "как по-русски дикаон". Я говорю "депрессия". В разговоре выяснилось что на самом деле он пытается составить по-русски фразу "в твоем смехе есть печаль (грусть)". Кому уж он ее составляет, зазнобе наверно своей русскоязычной....
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments