Чебурашка, который ищет друзей :) (ezhik_israely) wrote,
Чебурашка, который ищет друзей :)
ezhik_israely

Categories:
  • Mood:
  • Music:

Золото Рейна

помыла голову, фена нет, так что пока сохну - расскажу.

у нас в семье есть традиция, каждый раз на 16-тилетие детей мы идем в баню едем в Питер, т.е не все канешно, а именинник и сопровождающий. Это мама такую традицию придумала и, как самую старшую, первую повезла меня. Правда до этого было несколько не сознательных поездок в маленьком возрасте, к бабушке, которая умерла, когда мне было 5 лет и в 4-5 классе. В несознательном возрасте я летала в Питер на самолете (первый раз в жизни и хорошо этот раз помню - заложенные уши и белые облака под
крылом), в сознательном 16-летнем возрасте мы поехали на поезде и привезла я из той поездки много впечатлений от всяких дворцов, книжку "Виктор Цой" и свой портрет с черным шнурком на шеи, который мне нарисовали на Невском, он до сих пор жив и очень мне нравится. А так же я побывала на могиле Цоя, а как жжешь без этого в 16 лет.
Младшую сестру на её 16 лет в Питер повезла я. Могилы мы не посещали, но побывали в нескольких музеях и для полноты картины решили сходить в театр, но билеты нам удалось купить только на оперу, нозато в Мариинский, премьера "Золотой Рейн" Вагнера. Места нам достались под самым потолком, там даже не кресла были,а такие сидения без спинок. А опера между прочим 3 часа, без антракта (тут кстати
многие пролетели, не только мы, и не знали что без антракта судя по скорости с которой толпа неслась потом в туалет). Опера ессно на немецком с русским переводом на табло вверху занавеса (об англо-говорящих
никто не подумал почему то :)
Я не буду врать, да вы и не поверите что все три часа я просидела затаив дыхание на сидение без спинки. Ну может первые полчаса я так просидела, наблюдая за резвящимися толстыми валькириями (а кто петь
будет, манекенщицы что ли?). Потом я начала вертеться, да и сестра тоже заерзала. Но как говорится деньги уже уплОчены и куда мы денемся с подводной лодки. Тут наше внимание привлекли два итальянца - папа и
сын, которые не только ерзали, но и шептались. Посовещавшись, они опросили у нас программку, в надежде что там есть хоть что то на английском. Мда, иностранные товариЩЩи оказались в куда более сложной
ситуации чем мы - на сиденьях без спинки, 3 часа без антракта и среди 4-х языков, которыми они владеют, нет ни русского ни немецкого. Мы, как девушки отзывчивые, немедленно решили им помочь и стали переводить и комментировать происходящие на сцене (благо в этом секторе под потолком мы были практически одни и никому не мешали ). "Переводить" это канешно звучит громко - мы то владели тока русским, а английским и
немецким на уровне "моя твоя не понимать", про итальянский я вообще молчу, хотя слова поперли. В особо затруднительные моменты мы рисовали комиксы и измалевали все программки к концу оперы. Итальянцы были в
восторге, мы тоже были им благодарны что смогли без особых мучений высидеть 3 часа и получить удовольствие.
Наше знакомство имело продолжение, эдакие "приключения итальянцев в России2, где мы выступали в
роли Миронова.
но голова уже высохла, так что продолжение следует :)
Tags: дыбр_07_2005, мемуары
Subscribe

  • (no subject)

    Уроки русского языка продолжаются... Сегодня, забирая стирку, объясняла арабу-портье разницу между "жалеть" и "сочувствовать" в русскому языке.…

  • (no subject)

    сегодня устроила небольшой кино-марафон. А то уже все диски забиты скаченными фильмами, а смотреть некогда. - Старая комедия "Аэроплан". Как-то вот я…

  • (no subject)

    спонтанное решение присоединиться к походику по нахаль Аругот было очень удачным и своевременным. Отличный маршрут, хорошая компания и прекрасная…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments